現地にある看板

Coming soon!

①映画『ペルセポネーの泪』　Movie “Tears of Persephone”

②ロケ地：喫茶あもん    Cafe Amon

③映画のあらすじ

都会から移住してきた風太（渡部秀）は、借金返済のため内縁の妻である実（剛力彩芽）の指輪を手に町へ出るが、太川（根本豊）の身の上話に引っかかり騙し取られてしまう。辿り着いた酒場で、魅惑的な女・洋子（橋本マナミ）と出会い……。

STORY

Futa (Shu Watanabe) relocates from the city to a country town, where he ends up in debt. He heads into town with the aim of using the ring of his common-law wife, Minori (Ayame Goriki), to repay the debt. In town he meets Tagawa (Yutaka Nemoto) who tells Futa a story about his past to trick Futa into giving him the ring. Futa ends up in a bar where he meets a charming woman called Yoko (Manami Hashimoto), and then…

④こんなシーンに登場！

風太が太川と出会うシーンで登場。「妻の形見にそっくりだ」と話しかけられ、指輪を騙し取られることに。

   SCENE DESCRIPTION

This cafe appears in the scene where Futa meets Tagawa. Tagawa tricks Futa into giving him the ring he’s carrying by telling him that it “looks exactly like the ring of my late wife”.

⑤監督紹介・源田泰章

千曲市を舞台に制作された本作の監督・源田泰章さんは、下諏訪町出身。地域発信映画として、長野県を舞台とした作品も多く手掛けている。近年ではニース国際映画祭で最優秀外国短編映画作品賞を受賞するなど、海外からの評価も高い。

　Director introduction: Yasuaki Genda 

Yasuaki Genda, the director of this film set in Chikuma City, is from Shimosuwa Town. He has also worked on many regional films set in Nagano Prefecture. In recent years, the film has received high praise from overseas, including winning Best Short Foreign Language Film  at  Nice International Film Festival.

_______________________________________________________________________________

映画『ペルセポネーの泪』

出演：渡部秀、剛力彩芽、橋本マナミ ほか

©2021信越放送株式会社

“Tears of Persephone”

Derected by Yasuaki Genda

Cast：Shu Watanabe, Ayame Gouriki, Manami Hashimoto  etc.

この他言語対応は、観光庁令和4年度第２次補正予算における「長野県唯一の芸妓さんガイドによるお座敷体験やまち歩きナイトタイムコンテンツ造成事業」にて行いました。